European Union leaders are headed to Beijing to celebrate 50 years of diplomatic ties but are confronting simultaneous tensions with China and the United States.