With “Smurfs” (Paramount), a blend of animation and live action, director Chris Miller has given the titular blue elves, ...