The season 2 finale of The Last of Us reaches its agonising cliffhanger at a breakneck speed, disorientating as much as it thrills. Ellie’s quest for vengeance reaches its lowest point yet, but its ...