The federal agency responsible for enforcing laws against workplace discrimination will allow some complaints filed by transgender workers to move forward, shifting course from earlier guidance that ...