I know there is capital gains tax to pay on selling Crypto. I also know there would be misc income tax to pay as well but isn't this a double taxation?

Would it be possible to submit an Overpayment Relief claim, arguing that he was unaware of this tax treatment? I’ve looked into SACM12070 in the HMRC internal manual, and my main concern is Case C, ...