Bay Area sanitation workers are set to return to their jobs Saturday after Republic Services and a union reached an agreement ...