Immediately after a jury found Raul Valle not guilty of murder and first-degree assault, prosecutors refiled lesser charges ...