Manchester United's financial reality has hit them hard in a frustrating transfer window but it could have all been so ...