The request came as the Trump administration has been under fire for failing to publicly disclose new information about the financier’s sex crimes.