A long-time Palantir Technologies bull, Tom Nash, is doubling down on the stock following its 434% rally over the past 12 months.