Taylor Sheridan continues to dominate Paramount+’s viewership charts, but it has done so without claiming the streamer’s ...