“ Jimmy Kimmel Live ” guest host Fortune Feimster arrived on the set at an awkward time for late-night television after CBS ...