Edi Gathegi didn’t know much about Mister Terrific before landing the role in the new Superman movie. In fact, the first time he ever heard about the character was through James Gunn’s social media ...