An American citizen from Oklahoma was among eight men, all family members, rounded up and killed in an execution-style attack during the sectarian violence that flared in Syria last week.