Vacation’s founders set out to be entertaining and influencer-friendly in a category they say got boring when health concerns took over.