An Amy Schumer scene in Trainwreck was inspired by a sports star who performed a sex act on her after she 'booty called' him.