A new crime drama that fans have hailed a "must-see" has climbed its way up Amazon Prime Video's charts, with viewers ...