The Figma IPO has plenty of buzz building around it, with the design software company expected to start trading next week.