Anthropic has overhauled users' ability to import their histories from rival chatbots amid an explosion of interest in Claude.