In the top menu of Excel select Data > Get Data > From File > From PDF. Browse your files and select the PDF with the table ...
You can use the speech-to-text feature on Windows to dictate text in any window, document, or field that you could ordinarily type in.