Rescue teams have worked "tirelessly" to track down those reported missing after the floods in Kerr County on 4 July.