Officials tried to ease public anger by penalizing networks run by gangs and organized crime. Experts and critics say the actions are unlikely to make much impact.