News

The United Nations mission in Afghanistan has expressed concern about the Taliban's arrest of women and girls for alleged ...
NEW HAVEN — A federal judge in Massachusetts has issued a stay to prevent the U.S. government from deporting or moving a ...
LONDON — A data leak that led thousands of Afghans to be resettled in the U.K. after their safety was jeopardized because ...
As programs created to support America's Afghan allies are shuttered, about 1,500 Afghans remain on a U.S. camp in Qatar, ...
After being praised for his 'bravery under fire', Jamil was one of 1,800 Afghans sent a chilling alert from the British High ...
An Afghan interpreter working with the U.S. Army’s 101st Airborne Division in Kandahar province displays a patch showing the Afghan and American flags, Sept. 9, 2010.
In the shadow of the Afghan mountains, a man sits in a small, windowless room. This is where he has lived for the past three years, since 2021, when U.S. troops withdrew and the Taliban reclaimed ...
A U.S. Army vet and filmmaker explores the Afghanistan war and its ending through his interpreters, Ismail and Saifullah Haqmal.
These "silent diplomats" were indispensible to the post-9/11 war effort, yet many remain in danger while visa paperwork languishes, writes Afghan now living in Syracuse.
Requirements for SIVs vary. Afghan translators and interpreters are eligible for these visas after 12 months of service, so long as they are able to obtain proof of employment and a recommendation ...
The documentary feature "Interpreters Wanted" follows brothers Saifullah and Ismail Haqmal, who served as interpreters alongside U.S. Forces in Afghanistan for over a decade.