Stacking dies will dramatically improve performance, but it’s still a work in progress.
The game is being built in Unity, and the developer created a custom voxel-running system on top of the game engine. Voxel art is used with shaders to make it look good in 2D.