Major indices turned a mixed performance on Wednesday as investors digested earnings from AI-darling Nvidia after the close.