A Colorado federal judge has denied a request to recuse from a case regarding a collegiate athletic conference’s policy for ...