German tipping culture, with its traditional rhythms of rewarding excellent service or rounding up is being turned on its head by the arrival of the cashier’s tip screen. Here's how basic transactions ...