Queen’s accelerating rise through the stock-car racing ranks includes the 2024 CARS Tour title and the points lead this season in the ARCA Menards Series, the top two NASCAR feeders.