Discover things to do in Milford, Connecticut from scenic beaches and nature trails to historic sites and ice cream.