Kalki Koechlin recalls being told to get botox and dye hair by casting directors; says, “People would casually comment about ...