A billionaire who made his fortune at Tiger Global just poured more than $300 million into a high-growth stock that's ...