The Smurfs cast is far-and-away its biggest strength, and having a voice work expert like Goodman elevates the project.