A Supreme Court ruling in United States v. Skrmetti could weaken legal challenges to Trump’s transgender care bans by undermining 14th Amendment arguments.