A man who was jailed for 19 years in 2016 for subjecting a girl to a “campaign of violent rape” in Rotherham has been found guilty of raping another vulnerable teenager in the town.