U.S. corporations are now viewed abroad as extensions of Trump’s American foreign policy, exposing them to backlash. The market damage will get worse yet.