During a visit to Kelly Ripa’s podcast, “Let’s Talk Off Camera,” Oprah Winfrey made a joke about Prince Harry and Duchess Meghan’s royal last name.