A "dear colleague" letter announced a threat to federal funding over any academic institution that considers race.