The Rangers on Thursday began the rush to the trading deadline by sending right-hander Dane Dunning to Atlanta for reliever José Ruiz and cash considerations. The Rangers are believed to have netted a small financial savings, which could come in handy if the club chooses to pursue a late-inning reliever.