"Nonprofit developers, by virtue of their governance and ownership, are the only segment of the affordable housing sector ...