The owners say the fast-food restaurant’s departure is thanks to the lack of business and family-friendly policies in the state.