The lawsuit claims Roblox facilitates predatory behavior and fails to inform parents about the platform's dangers.