Dividend investing is changing, making it harder to find good high-yield stocks that can also deliver price appreciation.