Thailand and Cambodia traded accusations Saturday of fresh attacks as deadly border clashes entered a third day, leaving at least 33 people dead and more than 168,000 displaced.