Elaborate traits like birdsong are thought to be sexually selected in males but are poorly understood in females. This study shows that year-round territoriality and biparental care are selected for ...