Poppy's North American tour dates ended in Texas, a heavy metal show at House of Blues that was dazzling and dynamic.