In a rare, off-season occurrence, a man in Oregon contracted plague from his infected cat, researchers reported.