A house with an airy, pleasant floor plan. On closer glance, a tiny walled-off “dead space.” A child’s room with no windows, that too at the far end of the house. The clues are all architectural — but ...