The new restaurant offers a mobile order pickup station with secure lockers, self-service kiosks and a modern dining space.