At 14, the boy who left his hometown to become a K-pop artist could never have imagined that one day he would become a face representing Thailand.