Giving some of your estate away to charity can save your family thousands in inheritance tax. But common pitfalls could mean ...